Strona główna » Podróże » Baseny termalne na Węgrzech – absolutny TOP

Baseny termalne na Węgrzech – absolutny TOP

Danuta Walter - Urych 2 grudnia 2025

Pobyt w gorących źródłach to element węgierskiego stylu życia.

Na początku XX wieku intensywnie poszukiwano w środkowej Europie ropy naftowej. Odkrywano jednak głównie termalne wody.

I jako że Węgry nie mają dostępu do morza, chętnie korzystają z darów natury.

Wokół gorących źródeł powstawały z czasem baseny i kompleksy zdrojowe, gdzie wręcz tętni życie towarzyskie: starsi gawędzą albo grają w niezatapialne szachy, a młodzi popijają piwko.

Wody termalne na Węgrzech

W basenach termalnych rozpoczęłam parę lat temu świętowanie zakończenia roku z węgierskim narodem. W termach w miejscowości Eger.

A wspominając ten niezwykle ciekawie spędzony czas, postanowiłam podzielić się z Wami pomysłem na odpoczynek w termach. Dla relaksu i dla zdrowia. Bowiem kąpieliska – a jest ich naprawdę sporo – zachęcają nie tylko zwykłą ciepła wodą, ale zawartymi w niej minerałami, które mają zbawienny wpływ na nasz kręgosłup, stawy, układ moczowy czy nerwowy.

W poniższym zestawieniu krótko opiszę baseny termalne na Węgrzech, które na przestrzeni wielu lat odwiedziłam. Nie zamieszczam szczegółowych opisów – bo przecież wiele mogło się zmienić przez lata – ale bardzo praktyczne linki do poszczególnych ośrodków, w których znajdziecie wszystkie potrzebne informacje: skład mineralny wód, godziny otwarcia, możliwości zakwaterowania. Jeśli znam hotel lub inne miejsce warte polecania, to także go zamieszczam.

Ważna uwaga, o której koniecznie należy pamiętać korzystając z wód. Szczególnie tych bardzo ciepłych. Seanse nie powinny być dłuższe niż 15 minut – po nich należy organizm schłodzić, aby ponownie móc wejść do gorącej wody.

Rodzaje węgierskich term

Gorące wody wytryskujące z ziemi, o różnym składzie chemicznym i temperaturze ( są nawet wody o temperaturze przekraczającej 70 °C) w znacznej części kraju „osaczono” i wykorzystano do wypełnienia niecek basenów. Schładzając lub rozrzedzając – w zależności od potrzeby.

I tak możemy natrafić na następujące rodzaje źródeł. Po węgiersku Fürdő. I tutaj od razu mała wskazówka. Podróżując samochodem po Węgrzech wypatruj kierunkowskazu ze słowem Fürdő, bo może Cię ono zaprowadzić do małych, niezatłoczonych źródeł. Sporo takich jest na terenie kraju.

Ułatwieniem dla rozpoznania poszczególnych rodzajów basenów, na pewno będzie znajomość paru zwrotów:

Gyógyfürdő – kąpielisko lecznicze, z reguły z basenem do pływania, ale nie zawsze. Czasem przypominają łaźnie tureckie. W ten sposób określa się także ośrodki Spa, które od takich typowych różni rodzaj wody w basenach i używanej do zabiegów.
Strandfürdő – kąpielisko z plażą i miejscami rekreacyjnymi oraz z basenami z wodą termalną.
Uszoda – kąpielisko obowiązkowo z dużym basenem, po prostu pływalnia.

Wypatruj takich napisów…

Termy Budapeszt

W Budapeszcie wód termalnych jest naprawdę sporo. Niemal w każdej dzielnicy znajdują się jakieś baseny z gorącą wodą. Nie tylko ogólnodostępne, ale i w hotelach, udostępnianych dla gości hotelowych.

Kilka z najbardziej znanych budapesztańskich term:

Przewodnik, z którym – w czasie mojego kolejnego pobytu sylwestrowego – zwiedzałam Budapeszt poleca odwiedzić kąpielisko Rudas. Piękne, niezatłoczone z cudownym widokiem na panoramę Budapesztu Termy Rudas
Kameralne baseny Lukasc są ulubionym miejscem mieszkańców Budapesztu do relaksu.
Najpiękniejsze, niezbyt duże, ale za to niezwykle klimatyczne źródła przy hotelu Gellert ( baseny dostępne są także dla osób z zewnątrz) Łaźnie Gellerta.
Największe w mieście i jedne z największych w Europie otwarte pod koniec XIX wieku źródła termalne Łaźnie Széchenyi oferujące kąpiele w 21 basenach! Zachwycające architektonicznie, ale bardzo zatłoczone. Cieszą się ogromną popularnością wśród turystów.
Kąpiel w łaźniach po kopułami, pamiętającymi czasy tureckie możliwa jest w jednym z czterech basenów w termach [icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] Kiraly.

Wejście do basenów Gellerta

Wnętrze basenów Gellerta

Wody termalne na Węgrzech

Zapraszam na krótką rundkę po węgierskich termach. W porządku alfabetycznym, dla łatwiejszej orientacji. Polecam również sprawdzone miejsca na nocleg w poszczególnych ośrodkach. Z reguły są to hotele bardzo dobrym standardzie, ale pare razy nocowałam w fajnych apartamentach i także je polecam.

- Bogács baseny termalne. Kąpiele w siarkowych oparach – pachnie okrutnie, ale za to leczy schorowane stawy, zwalcza cholesterol, leczy choroby skóry i schorzenia reumatyczne. W każdą sobotę organizują nocne kąpiele. Byłam – jest naprawdę urokliwie. Chcąc się cieszyć relaksem w gorących źródłach Bogács warto zamieszkać w pobliżu basenów. Zobacz TUTAJ.
- Termy Bük – Bükfürdő
  Obecnie dość spory ośrodek z basenami, pamiętam jako „dwie dziury” w ziemi kilkadziesiąt lat temu. Ten – wówczas – niemal dziki ośrodek, dzisiaj zaprasza osoby lubiące wypoczywać zarówno w komforcie, jak i w spokoju. Specjalizacja pro- zdrowotna – leczenie osteoporozy. W super hotelu z wodami termalnymi, pięcioma basenami i polem golfowym zamieszkasz, gdy zarezerwujesz hotel w Buk.
- Eger baseny termalne. Usytuowane w centrum miasta otwarte w latach 30 – ych ubiegłego wieku kąpielisko przyciągnęło mnie na sylwester na Węgrzech. Kilka basenów – zarówno do pływania, jak i do siedzenia „w bąbelkach”. Warto zamieszkać w położonym tuż obok hotelu Flora, z którego w szlafrokach przejdziemy na basen. W tym regionie Węgier ostatni dzień starego roku Węgrzy spędzają w gorących basenach z kieliszkiem (niejednym) szampana. Interesujące przeżycie i ciekawy pomysł na nieco inne świętowanie. Ale tylko do popołudnia. Bo wieczorami udają się na bale i imprezy.
- Egerszalok termy. Położony kilka kilometrów od Eger. Nazywane „węgierskim Pamukkale”, za sprawą wapiennych osadów na wzgórzu tuż przy źródłach. Spokojne miejsce, wokół niezmącona niczym natura. Można zamieszkać w Saliris Resort Spa Hotel usytuowanym przy źródłach. Oprócz kilkunastu basenów, świetne są również rytuały saunowe oraz bardzo urozmaicona ścieżka Kneippa. Ścieżka, która na zawiera nie tylko strumyk do chodzenia, ale i głębokie niecki z temperaturą 9 stopni Celsjusza do schładzania i leczenia ciała.
- Hajdúszoboszló baseny termalne. Najbardziej rozpoznawalny wśród naszych rodaków kompleks basenów. Na obszarze ponad 30 ha obok „zwykłych” basenów i zjeżdżalni, znajduje się również olbrzymia niecka basenowa, której brzeg wzorowany jest na otoczeniu Morza Śródziemnego. Zatrzymując się w Hajdúszoboszló, rozważ ten hotel z basenem i dostępem do całego kompleksu wodnego.
- Győr aquapark termy. Odnowa biologiczna i dziewięć basenów, gejzery i masaże tworzą to miejsce świetnym punktem do wypoczynku. W dodatku w pięknym mieście, bogatym w barokową architekturę. Na nocleg w polecam hotel nie tylko oceniany jaki znakomity, ale także z niespotykanym w innych – tego typu hotelach – wystrojem wnętrz. Zobacz ten hotel w Győr.
- Heviz jezioro termalne. To nie są zwykłe baseny! To jest ciekawostka na skalę światową. Naturalne jezioro o obszarze 4 hektarów wypełnione ciepłą wodą: zimą około 27 ℃, latem 33 – 34 ℃. Kolejna ciekawostką są rośliny. A konkretnie indyjskie lilie wodne, pokrywające taflę jeziora przez sporą część roku. Hotel w Heviz z basenem termalny w pobliżu jeziora.
- Kehida Termal przyjemne kąpielisko z kilkoma basenami. Dobre miejsce na spokojny relaks w termach. Warto zanocować hotelu z termami.
- Kormend baseny z wodą termalną. Zatrzymując się w hotelu Mjus skorzystasz do woli z basenów termalnych i wellness oraz odwiedzasz lagunę i grotę z leczniczą wodą. Pięknie tak jest!
- Mezőkövesd termy. Skupisko gigantycznych basenów na otwartej przestrzeni kilkunastu hektarów. Woda lecznicza, świetnie działająca w przypadku problemów reumatycznych i ogólnokostnych. W okolicy znajduje się sporo miejsc noclegowych, w tym także świetnie wyposażony kemping. Dla lubiących wygodę w tym miejscu polecam – zamiast hoteli, jak to czynię zazwyczaj – bardzo fajne Apartamenty Pandora Zsóry, dysponujące bezpośrednim przejściem do kąpieliska.
- Miskolc Tapolca. Jedyne takie baseny termalne na Węgrzech. Oryginalne i ciekawe baseny, dzięki położeniu. W jaskiniach. Pływasz z nurtem rzeki i moczysz ciało w podziemnych grotach. Sprawdź Miszkolc noclegi blisko basenów.
- Nyíregyháza park wodny. Spory kompleks wodny z basenem z morską falą, ze zjeżdżalniami i wieloma atrakcjami. Można się także wygrzać w basenie z bąbelkami, ale jest to zdecydowanie miejsce dla osób, które nie przepadają za wielkim spokojem. Za to dzieci nie będą się tam nudzić! Przyjemne miejsca na nocleg znajdziesz TUTAJ.
- Sarvar, to pięknie i nowocześnie urządzony ośrodek SPA z basenami wypełnionymi wodą alkaliczną. Z jednego ze źródeł o wysokiej zawartości soli, pozyskuje się kryształki sole, używane do leczniczych zabiegów. Zamieszkać możesz w Sarvar w hotelu Ensana zbudowanym nad jednym z dwóch źródeł termalnych w mieście.
- Tiszaújváros termy. Rewelacyjne baseny, fala, rwąca rzeka. Spokojne miejsce na pobyt i na nocleg.
- Visegrad (Wyszehrad). Maleńka wioska, urokliwie położna nad zakolem Dunaju z…zamkiem królewskim! A dlaczego tak jest, dowiesz się z mojego artykułu o Visegrad. Gorące źródła biją tutaj w kilku miejscach, w których wybudowano hotele. Zamieszkałam w jednym z nich – w Termal Hotel Visegrad. Kilka basenów – zarówno zewnętrznych jak i wewnętrznych, rwąca rzeka i liczne masaże – dobre miejsce na relaks.
- Kąpielisko termalne w Zalakaros. Jedne z najmłodszych i najbardziej nowoczesnych ośrodków SPA na Węgrzech, w których złapiemy zdrowie w basenach z wodami siarkowymi. Nieładnie pachną, ale zbawiennie działają na skórę i stawy. Ogromny teren z wieloma basenami. Sporo dobrych hoteli w okolicy ( bo stąd także blisko do jeziora termalnego Heviz), ale ja szczególnie polecam te apartamenty w Zalakaros. Miejsce „na wypasie”.

… i wiele innych, małych basenów. Mieszczących się często w miasteczkach lub wioskach. Lub po prostu w szczerym polu. Tak jak wspomniałam na początku artykułu, należy wypatrywać – lub podpytać.
Nie znając węgierskiego, też się dogadasz. Fürdő (wym. fyrdy) – dosłownie znaczy „kąpiel”, ale określa się w ten sposób wszystkie baseny termalne. Przykładem takich właśnie mieścin z basenami są: Jaszszentandras, Furdotelep, Kunhegyes, Polgar…

Heviz jezioro termalne

ludzie siedzą w gorących źródłach, a wokół śnieg

Termy w Egerszalok

Informacje przydatne

Kupując bilet zazwyczaj dostaje się bransoletę, która działa tak, jak wszędzie na basenach. Można na nią wbijać także napoje i jedzenie, za które zapłacimy opuszczając baseny.
W niektórych ośrodkach szafki do zostawienia odzieży są dodatkowo płatne. zdarzyło mi się także, że szafki były na monetą. W małych ośrodkach warto jest posiadać bilon.
Termy, które posiadają wewnętrzne baseny czynne są zazwyczaj cały rok – szczegóły znajdziesz w poszczególnych linkach do ośrodków. Niektóre z zewnętrznych basenów również są udostępnione zimową porą, jednak wszystkie otwarte od końca kwietnia/początku maja do końca września.